{"doi":"10.3389/fpsyg.2020.02138","title":"Are All Code-Switches Processed Alike? Examining Semantic v. Language Unexpectancy","abstract":"Prior studies using the event-related potential (ERP) technique show that integrating sentential code-switches during online processing leads to a broadly distributed late positivity component (LPC), while processing semantically unexpected continuations instead leads to the emergence of an N400 effect. While the N400 is generally assumed to index lexico-semantic processing, the LPC has two different interpretations. One account suggests that it reflects the processing of an improbable or unexpected event, while an alternative account proposes sentence-level reanalysis. To investigate the relative costs of semantic to language-based unexpectancies (i.e., code-switches), the current study tests 24 Spanish-English bilinguals in an ERP reading study. Semantically constrained Spanish frames either varied in their semantic expectancy (high vs. low expectancy) and/or their language continuation (same-language vs. code-switch) while participants' electrophysiological responses were recorded. The Spanish-to-English switch direction provides a more naturalistic test for integration costs to code-switching as it better approximates the code-switching practices of the target population. Analyses across three time windows show a main effect for semantic expectancy in the N400 time window and a main effect for code-switching in the LPC time window. Additional analyses based on the self-reported code-switching experience of the participants suggest an early positivity linked to less experience with code-switching. The results highlight that not all code-switches lead to similar integration costs and that prior experience with code-switching is an important additional factor that modulates online processing.","journal":"Frontiers in Psychology","year":2020,"id":71136,"datarank":0.0,"base_score":0.0,"endowment":0.0,"self_citation_contribution":0.0,"citation_network_contribution":0.0,"self_endowment_contribution":0.0,"citer_contribution":0.0,"corpus_percentile":null,"corpus_rank":null,"citation_count":18,"citer_count":0,"citers_with_citation_signal":0,"citers_with_endowment":0,"datacite_reuse_total":0,"is_dataset":false,"is_dataset_confidence":0.9476,"is_data_producer":false,"deposit_databanks":null,"is_oa":true,"file_count":0,"downloads":0,"has_version_chain":false,"published_date":"2020-01-01","fair_score":null,"fair_percentile":null,"algorithm_id":"datarank_citation_only_1hop_v6","ranking_scope":"data_only","authors":[{"id":376254,"name":"Patricia Román","orcid":"0000-0001-9268-2560","position":1,"is_corresponding":false},{"id":286030,"name":"Paola E. Dussias","orcid":"0000-0002-9481-7489","position":2,"is_corresponding":false},{"id":376253,"name":"Jorge R. Valdés Kroff","orcid":"0000-0002-3943-5496","position":0,"is_corresponding":true}],"reference_count":42,"raw_metadata":null,"created_at":"2026-07-18T21:43:57.004133Z","pmid":"33013544","pmcid":null,"fwci":null,"citation_percentile":null,"influential_citations":0,"oa_status":null,"license":null,"views":0,"total_file_size_bytes":0,"version_count":0,"fair_f":null,"fair_a":null,"fair_i":null,"fair_r":null,"fair_zscore":null,"fair_rationale":null,"fair_model":null,"fair_agent_version":null,"fair_fulltext_source":null,"fair_has_llm":null,"fair_computed_at":null,"clinical_trials":[],"software_tools":[],"db_accessions":[],"linked_datasets":[],"topics":[]}