{"doi":"10.1016/j.sleep.2022.10.001","title":"Translation and adaptation into Brazilian Portuguese and investigation of the psychometric properties of the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-BR)","abstract":null,"journal":"Sleep Medicine","year":2022,"id":612750,"datarank":0.38474240361923057,"base_score":2.5649493574615367,"endowment":2.5649493574615367,"self_citation_contribution":0.38474240361923057,"citation_network_contribution":0.0,"self_endowment_contribution":0.38474240361923057,"citer_contribution":0.0,"corpus_percentile":null,"corpus_rank":null,"citation_count":12,"citer_count":0,"citers_with_citation_signal":0,"citers_with_endowment":0,"datacite_reuse_total":0,"is_dataset":false,"is_dataset_confidence":null,"is_data_producer":false,"deposit_databanks":null,"is_oa":false,"file_count":0,"downloads":0,"has_version_chain":false,"published_date":null,"fair_score":null,"fair_percentile":null,"algorithm_id":"datarank_citation_only_1hop_v6","ranking_scope":"data_only","authors":[{"id":676955,"name":"Judith Owens","orcid":"0000-0002-4052-1471","position":1,"is_corresponding":false},{"id":1577855,"name":"Tatiana Pontrelli Mecca","orcid":null,"position":2,"is_corresponding":false},{"id":1577856,"name":"Ricardo Riyoiti Uchida","orcid":null,"position":3,"is_corresponding":false},{"id":1577857,"name":"Jose Ferreira Belisario Filho","orcid":null,"position":4,"is_corresponding":false},{"id":1577858,"name":"Rosane Lowenthal","orcid":null,"position":5,"is_corresponding":false},{"id":1577854,"name":"Thaisa Silva Gios","orcid":null,"position":0,"is_corresponding":false}],"reference_count":0,"raw_metadata":{"has_enrichment":true,"resolved":true,"title":"Translation and adaptation into Brazilian Portuguese and investigation of the psychometric properties of the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-BR)","abstract":"OBJECTIVES: To translate to Brazilian Portuguese, culturally adapt and confirm the psychometric parameters of validity and reliability of the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-BR) in children.\nMETHODS: A sample of 314 typically developing children, 51% girls, mean age 7.12 years (SD = 2.04 years) were assessed, comprising 227 from São Paulo and 87 from the Amazon region. Translation, back translation, cultural adaptation, a pilot study and item review were carried out, yielding the final version of the CSHQ. Psychometric parameters were determined based on content validity coefficient (CVC), test-retest, internal consistency, evidence of convergent validity and internal structure.\nRESULTS: The final CVC for the scale was 0.88. Intraclass correlation was 0.98 for the overall questionnaire and ranged from 0.88 to 0.98 for subscales. CSHQ-BR internal consistency was α = 0.81 for the CSHQ-BR total score (95% CI) and from 0.51 to 0.75 for subscales. Exploratory factor analysis suggested a novel 4-factor structure. A positive correlation was found between the CSHQ and the Questionnaire on Sleep Behavior. Mean total CSHQ score in Brazilian children was 46.85 (SD = 9.43), and boys had a higher mean total score than girls, although not statistically significant.\nCONCLUSION: The CSHQ-BR exhibited satisfactory equivalence for the original English abbreviated form and the Brazilian Portuguese version, proving a useful sleep screening instrument for identifying sleep problems in Brazilian children aged 4-10 years.","is_dataset_classified":null,"base_score":2.5649493574615367,"endowment":2.5649493574615367,"datacite_reuse_total":0,"file_count":0,"downloads":0,"views":0,"has_version_chain":false,"is_dataset":false,"is_oa":false,"pmid":"36308913","pmcid":null,"openalex_id":"https://openalex.org/W4306394143","authors":[],"funders":[],"total_grants":0,"fwci":1.6024,"citation_percentile":0.82798982,"influential_citations":0,"citation_trend":[{"year":2023,"count":2},{"year":2024,"count":7},{"year":2026,"count":3}],"oa_status":"closed","license":"https://doi.org/10.15223/policy-004","oa_locations":[{"url":"https://api.elsevier.com/content/article/PII:S138994572201156X?httpAccept=text/xml","host_type":"publisher"},{"url":"https://api.elsevier.com/content/article/PII:S138994572201156X?httpAccept=text/plain","host_type":"publisher"},{"url":"https://doi.org/10.1016/j.sleep.2022.10.001","host_type":"journal"},{"url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36308913","host_type":"repository"}],"fields_of_study":["Sleep and related disorders","Sleep and Work-Related Fatigue","Sleep and Wakefulness Research","Child","Female","Male","Humans","Psychometrics","Brazil","Reproducibility of Results","Sleep Wake Disorders","Pilot Projects","Sleep","Surveys and Questionnaires"],"mesh_terms":["Brazil","Child","Female","Humans","Male","Pilot Projects","Psychometrics","Surveys and Questionnaires","Sleep","Sleep Wake Disorders","Reproducibility of Results"],"keywords":["Brazilian Portuguese","Intraclass correlation","Convergent validity","Exploratory factor analysis","Psychology","Clinical psychology","Internal consistency","Correlation","Portuguese","Psychometrics","Medicine","Demography","Mathematics","Children's sleep habits questionnaire","Pediatrics","Sleep disorders","Sleep habits"],"sdg_mappings":[{"sdg_number":0,"sdg_label":"Quality Education"}],"linked_datasets":[],"clinical_trials":[],"software_tools":[],"database_accessions":[],"source":"live","citation_network_status":"fetched"},"created_at":"2026-08-02T04:48:22.262865Z","pmid":null,"pmcid":null,"fwci":null,"citation_percentile":null,"influential_citations":0,"oa_status":null,"license":null,"views":0,"total_file_size_bytes":0,"version_count":0,"fair_f":null,"fair_a":null,"fair_i":null,"fair_r":null,"fair_zscore":null,"fair_rationale":null,"fair_model":null,"fair_agent_version":null,"fair_fulltext_source":null,"fair_has_llm":null,"fair_computed_at":null,"clinical_trials":[],"software_tools":[],"db_accessions":[],"linked_datasets":[],"topics":[]}